domingo, 12 de octubre de 2008

1000 AÑOS DE GENJI


Genji Monogatari conocida como El relato de Genji "The tale of Genji", es considerado por muchos como la primer novela en el mundo literario. Marcando el aniversario numero 1000 desde su creacion, hoy Timeout muestra esta obra maestra que atrae a los lectores a un mundo hermoso lleno de pasion, placeres y tristeza de hombre y mujeres. Pero para empezar, escepticos podrian considerar como es que hay una seguridad de que tiene tanta antiguedad esta historia. Aunque en el diario de su autor Murasaki Shikibu, una mujer de la corte en el decimo imperio de la ciudad de Kyoto, muestra que la gente reai la novela ya para 1008. En ese diario llamado Murasaki Shikibu Nikki, traducido en 1996 como The diary of Lady Murasaki por Richard Bowring, un parrafo de nov. 1, 1008 dice: Masyo Canciller Kinto metio su cabeza. "Disculpeme," Dijo. "Nuestra pequeña Murasaki estara presente de casualidad?" Aqui el autor era apodado Murasaki, que significa "purpura" en japones, el nombre de la heroina de la que el protagonista Genji ama.

La novela cuenta con mas de 1000 paginas en sus diferentes traducciones al ingles, incluye 41 capitulos que relatan la vida y los amores de "Brillante Genji" y 13 capitulos que cuentan la historia despues de su muerte mayormente hablando de Kaoru, considerado erroneamente el hijo de Genji. Retratado como el heroe perfecto, Genji tiene una belleza radiante y talentos en cualquier arte. Y, como tambien es extraordinariamente elocuente y apasionado sus amores incluyen muchas damas de todas las edades y rangos con diferentes personalidades e imagen.

Mezzo Searh

No hay comentarios: